（76）-奇病论篇之胞络绝、疹、息积、寒证头痛、糖尿病（消渴）之成因及治法、胆痨、有癃者、先天X癫痫、肾风 (第4/19页)

有馀。

    四十七-2、息积之因、伏梁证、疹筋

    原文：

    帝曰，病胁满气逆，二、三岁不已，是为何病？

    岐伯曰，病名曰息积。此不妨於食，不可灸刺。积为导引服药，药不能独治也。

    帝曰，人有身T髀GU胻皆肿，环脐而痛，是为何病？

    岐伯曰，病名曰伏粱。此风根也。其气溢於大肠而着於肓。肓之原在脐下。故环脐而痛也。不可动之，动之为水溺涩之病也。

    帝曰，人有尺脉数甚，筋急而见，此为何病？

    岐伯曰，此所谓疹筋。是人腹必急。白sE黑sE见，则病甚。

    倪师注：

    h帝问，有病胁下部胀满短气，时常气上冲x，常二、三年不会痊癒，这是什麽病？

    岐伯答道，这病叫做「息积」。因积不在胃，故不碍饮食，不可施予针灸。此积宜耐心练习导引气功，兼服药物。光是服药是不会好的。

    h帝问，有人大腿、T0NgbU及膝胫肿胀，环脐四周疼痛，这是什麽病？

    岐伯答道，此病名「伏梁」。其始肇因於风。邪气自大肠出而附着於肠间油膜上。油膜之源头在脐四周，故有环脐而痛的症状。此病不可施予刺法，一旦误动，必令邪气影响小便涩止也。

    h帝问，有人尺部脉呈急数状，且筋紧，这是何病？

    岐伯答道，此病名「疹筋」。此人小腹必拘急，